A Sublime Vision of Faith, Race, and Destiny in Contemporary Cuba, Buttressed by Magic and Poetry—’Black Cathedral’, Marcial Gala, 2012, trans. Anna KushnerMay 26th, 2020|Country: Cuba|The English-language debut by a Cuban writer of staggering talent is a fantasy-spiked exploration of the paths that crime, creativity, Christianity, and craziness can offer
Iron Horses, Flesh Elephants, and Human Survivors of Taiwan’s History—Wu Ming-yi, ’The Stolen Bicycle,’ 2015, trans. Darryl SterkMay 12th, 2020|Country: Taiwan|A highly imaginative novel rooted in the personal and historical comes together as a multi-faceted vision of Taiwan’s past and distills Taiwanese identity out of wars and calamities
The Upset Stomachs and Egos of Colonialism—Tierno Monénembo, ‘King of Kahel’, 2008, trans. Nicholas ElliottFebruary 25th, 2020|Country: France, Guinea|Guinean author subverts the traditional colonizer narrative by crafting a tragicomedy about a Frenchman who wanted to be an African king; offers an unflinching look into the mechanics of occupation
Woman, Winter, Work Camp—Guzel Yakhina, ‘Zuleikha,’ trans. Lisa C. HaydenJanuary 26th, 2020|Country: Russia, Tatarstan|A forceful, award-winning and debate-sparking debut novel about life in Gulag through the eyes of a diverse cast of characters, with fierce but timid Tatar woman at the forefront
Nothing Great About Great Britain: Alienation by Belonging in Zia Haider Rahman’s ‘In the Light of What We Know’, 2014January 13th, 2020|Country: Bangladesh, United Kingdom|A debut novel about a man trying to find acceptance despite the class and race separations is dense with thoughts and revelations, steeped in ice-cold loneliness—an outsider's usual bedfellow
Book: Popol Vuh, trans. Michael Bazzett, 2018December 2nd, 2019|Country: Guatemala, USA|The founding narrative of the K’iche’ people is finally available in English verse that delicately frames the glorious adventures of the Maya Hero twins in the underworld and beyond
Book: Patience Agbabi, Telling Tales, 2014October 24th, 2019|Country: Nigeria, United Kingdom|A reimagining of the "Canterbury Tales" with sex, sass and grime rhythms: an electrifying collection of poems from a diverse array of characters conceived by British poet of Nigerian descent
Book: Kamel Daoud, The Meursault Investigation, 2013September 16th, 2019|Country: Algeria|The brother of the unnamed Arab killed by Camus' Meursault is given the stage in this Goncourt-winning novel: a brilliant post-colonial revision of the existential questions posed in "The Stranger"
Book: Zidrou and Aimée de Jongh, Blossoms in Autumn, 2018August 24th, 2019|Country: Belgium, Netherlands|A graphic novel about a romance between two people past their middle age that combines sensuality and complexity: a refreshing, necessary take on modern love and its boundless possibilities
Book: Józef Czapski, Inhuman Land: Searching for the truth in Soviet Russia, 1941-1942August 1st, 2019|Country: Iran, Iraq, Poland, Russia, Turkmenistan, Ukraine|The memoirs of an artist and activist who traveled across USSR in search of Polish POWs during WWII, that give an unflinching account of life in the remote corners of the Soviet empire
Book: Akiyuki Nosaka, The Cake Tree in the Ruins, 1975July 20th, 2019|Country: Japan|A collection of sad and brutally honest short stories that give agency to casualties of WWII in Japan from the author of the story that became the basis for the "Grave of the fireflies" cartoon
Book: Gaston Dorren, Babel, 2018July 11th, 2019|Country: Brazil, Cameroon, China, Egypt, France, Germany, India, Indonesia, Japan, Kenya, Malaysia, Netherlands, North Korea, Pakistan, Portugal, Russia, South Korea, Spain, Suriname, Taiwan, Tajikistan, Tamil Eelam, Tanzania, Turkey, Uganda, United Kingdom, USA, Vietnam|A book of wildly entertaining and illuminating essays on the world’s top 20 languages that celebrates the planet’s differences and similarities in a new way and makes you want to learn a new language
Book: Pierre-Henry Gomont, Malaterre Part 1, Part 2, 2018June 28th, 2019|Country: France|A man tries to reclaim his family's former holdings in one of France's colonies by manipulating his own teenage children in a fantastic double feature written and illustrated by the author
Book: Tom Lanoye, Speechless, 2009June 18th, 2019|Country: Belgium|One of Belgium’s foremost writers makes a hybrid memoir about his larger than life mother, her harrowing illness before death, and him coming out to her in petty bourgeoisie surroundings
Book: Jose Manuel Robledo and Marcial Toledano, Ken Games Series, 2009-2017June 5th, 2019|Country: Spain|A series of graphic novels from the Spanish powerduo about a group of friends who are hiding their real identities even from each other
Book: Paco Ignacio Taibo II and Eko, Pancho Villa Takes Zacatecas, 2013December 7th, 2018|Country: Mexico|
Book: Rachel Love Nuwer, Poached, 2018December 4th, 2018|Country: Chad, China, Indonesia, Japan, Kenya, Laos, Malawi, South Africa, South Sudan, Sudan, Thailand, USA, Vietnam|
Book: Emily Jungmin Yoon, A Cruelty Special to Our Species, 2018October 19th, 2018|Country: Canada, South Korea|
Book: Sylvain Savoia, The Forgotten Slaves of Tromelin, 2015October 16th, 2018|Country: France, Madagascar, Reunion|
Book: Joseph Safieddin and Kyungeun Park, Yallah Bye, 2015October 12th, 2018|Country: France, Lebanon, South Korea|